Prevod od "је зато" do Slovenački


Kako koristiti "је зато" u rečenicama:

Погрешно је, зато што сви имају право да живе срећно, а да не буду мучени!
Narobe je, zato ker imajo vsi pravico živeti srečno, brez, da so mučeni!
Мрзела га је зато што није њен прави тата.
Sovražila ga je,... ker ni bil njej pravi oče.
Доби је зато изгорео руке пеглом.
Trapets si je moral zlikati roke.
Једини разлог што разговарам са вама је, зато што ће убити вашег дечка као што су убили мог.
Edini razlog, zakaj govorim s tabo je, ker bojo ubili tvojega fanta, tako kot so mojega.
То је зато што знаш шта све могу са малим прстом.
Ker veš, kaj lahko z mezinčkom storim. Niti sanja se mi ne.
Изабрао си је зато што је најбоља, зар не?
Izbral si jo zato, ker je najboljša, kajne?
То је зато јер смо Ирци.
To je zaradi irske krvi v nas.
То је зато што сам ја јебено паметна, толико да се паметни осете као да су ретардирани.
Zato, ker sem tako zajebano pametna, da se pametni ljudje ob meni počutijo umsko zaostali.
То је зато што нико није био да га гледа.
Zato ker Čevljarjevega praznika nihče ni šel gledat. Pivo!
А можда је зато сваки пут видим голу, све што могу да мислим само о седиш на шољи, игра са једног Рубикова коцка!
In morda je to zato, ker vsakič, ko te vidim golo, mi na misel pride samo to, kako sediš na stranišču in se igraš z rubikovo kocko.
Једини разлог што ме је пустио је зато што је мислио да ће нас пројектил убити.
Big Jim te je? -In zjutraj me je spustil samo zato, ker... je mislil, da nas bo raketa vse pobila.
То је зато што су Џо и Нори заједно додирнули куполу.
To je zato, ker sta se Joe in Norrie skupaj dotaknila kupole.
Али сваки пут када се нешто деси, то је зато што смо урадили нешто другачије.
Toda vsakič, ko se je kaj zgodilo, se je zato, ker sva naredila nekaj drugačnega.
То је зато што нема имао секс са мном.
To je zato, ker še niste seksala z mano.
То је зато што сваки пут ли ти умрети пробудите даље и даље далеко од ње, и што лутају другу страну док га не пронађе.
To je zato, ker vsakič si ti umrl zbudil dlje in dlje stran od njega, in sprehodom druga stranica, dokler ga ne najdejo.
То је зато што никада освртао.
To je zato, ker nikoli nisem pogledal nazaj.
Сваки пут кад сам рекао да ћу отићи, то је зато јер сам се плашио!
In vsakič, ko sem rekel, da bom odšel, je bilo zaradi strahu!
То је зато што има много посла, а не зато што не жели.
Zelo zaposlen je. Ne gre za to, da ne bi hotel. Fanta, gremo.
То је зато што си срећан.
Ker si srečen. –Vi imate BMW M1.
Ако тај момак још увек хода, то је зато што си га пустила.
Če je fant še živ, je to zato, ker si ga izpustila.
Да, она је зато ја не бих чак био у граду окренути Вики у убилачки вампира ако нисам покушавао да Катарини из од женком гробнице није био унутра
Ja, res je, ker jaz ne bi bil tudi v mestu obrniti Vicki v morilskega vampirja, če ne bi bil težaven priti Katherine iz grobnice she ni bilo noter
И то је... зато је да умре.
In, zato... Zaradi tega bo umrl.
Једини разлог могао оно што си урадио је зато што је тама шири свуда, чак Лонесоме мале рукавце као Хеддвицх.
Edini razlog, da si lahko to, kar si naredil je zato, ker je tema širi povsod, celo Lonesome malo mrtvic kot Heddwich.
То је зато што он није сличан, он није 24.
Zato ker ni ena od osebnosti. Ni 24. identiteta.
Али то је зато што сам мислим да си глуп.
Ampak to je zato, ker mislim, da si neumen.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
In ker je v resnici oblikovano okoli urejenega izbora lastnine -- mojih najljubših stvari -- in dejansko oblikovano zame, sem zelo rad doma.
То је зато што већина људи сматра да је пластика материјал за бацање и да има јако малу вредност.
Večina ljudi misli, da je to zato, ker je plastika odpadni material, ki nima vrednosti.
Најпознатије књижевно дело о надзору и приватности је роман Џорџа Орвела, ”1984”, о ком сви учимо у школи и који је зато скоро постао клише.
Največja klasika s področja nadzora in zasebnosti je Orwellov roman "1984", o katerem smo se vsi učili v šoli in je že skoraj kliše.
0.53549909591675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?